Saturday, October 6, 2007

Burma Solidarity group (Brisbane)

Australia ႏုိင္ငံ, Queensland ျပည္နယ္, Brisbane ျမိဳ ့ က အင္အား ၃၀၀ ေက်ာ္ရွိိုိ္ျမန္မာ မ်ားရဲ ့လူထုလူုပ္ရွားမူ ့ ကို ဘုန္းေတာ္ၾကီး မ်ား ရယ္ , boelawyers group,Burma Solidarity group
၊ Brisbane ေရာက္ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ား၊ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ား၊ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား ရယ္ ကလည္းတက္တက္ၾကႊၾကႊ
Amnesty international Australia, Democrats က Senator Andrew Bartlett ရယ္ ျမန္မာအေရးကို တက္ၾကႊေဆာင္ရႊက္ၾကတဲ့ Australians မ်ားနဲ ့ျမန္မာမ်ဳိးခ်စ္ ၃၀၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ ျပီး Mr.AlexanderDowner(Minister for Foreign Affairs and Trade) ထံသို ့ေပးစာ တစ္ေစာင္ရယ္၊ Consul General Mr. Ren GongPing ( Chinese Consulate) ထံသို ့ေပးစာ တစ္ေစာင္ ကို ေပးရန္ ရွိေသာ္လည္း Chinese Consulateက ေပးစာကို လက္ခံရန္ ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။





Department of Foreign Affairs and Trade မွ တာ၀န္ရွိသူမွ စာလက္ခံယူေနစဥ္
5 October 2007




ဘုန္းေတာ္ၾကီး မ်ား ရယ္ ၊ Brisbane ေရာက္ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ား၊ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ား၊ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား ရယ္ ကလည္းတက္တက္ၾကႊၾကႊ



မ်ဳိးခ်စ္ျမန္မာ Andrew Boe(Boelawyers group)
Australia ရဲတပ္ဖြဲ ့ က ဆႏၵျပသူ မ်ား ကို ေစာင့္ေရွာက္ လိုက္ပါလ်ွက
Democrat’s ပါတီက Senator Andrew Bartlett





Burma Solidarity group (Brisbane)



5 October 2007

Mr Alexander Downer
Minister for Foreign Affairs and Trade
C/o Department of Foreign Affairs and Trade
295 Ann Street
Brisbane QLD 4000



Dear Minister Downer,

We write to you as representatives of the expatriate Burmese community in Brisbane, Australia. We comprise of Australian citizens, permanent residents and refugees.

We wish to voice our concern about the deteriorating situation in Burma between the military government, the “State Peace and Development Council”, and the Burmese people.

We request that the Australian government take a stance which accords with that of the National Coalition Government of the Union of Burma’s position before the UN General Assembly.

In particular, we ask that you make direct representations to the Chinese Foreign Affairs Minister, Li Zhaoxing, in an effort to persuade China to remain neutral in the UN Security Council in respect of any resolution which may provide a strong mandate to mediate a political settlement in Burma.

We understand that Australia has strong trade ties with both China and India. Again, we request your assistance in utilising Australia’s strong relationship with these countries in an effort to persuade them to cease the provision of any support to the SPDC.

We further ask that the Australian Government encourage the SPDC to:

• Allow peaceful protest and cease the violent retribution currently being carried out against activists.
• Allow the International Committee of the Red Cross access to all Burmese prisons to provide medical assistance to prisoners (including political prisoners) and prevent unnecessary deaths.
• Allow representatives of the international media to safely and truthfully report on the conditions faced by the people of Burma.
• Permit full and free access to any representative of the United Nations working in Burma.
• Release all those recently detained for participating in peaceful demonstrations, as well as all political prisoners, including leader Aung San Suu Kyi.




Burma Solidarity group (Brisbane)



5 October 2007

Mr Ren GongPing
Consul General
Chinese Consulate
Level 9, 79 Adelaide Street
Brisbane QLD 4000



Dear Sir,

We write to you as members of the Burmese expatriate community living in Australia. We wish to voice our concern about the deteriorating situation between the military, the “State Peace and Development Council” and the Burmese people.

We note that the Peoples’ Republic of China has historically had strong and close ties to the people of Burma and a growing, lucrative trade relationship with its government. Because of this, we believe that the government of China is well placed to guide and influence its neighbour towards a mutually beneficial outcome.

We ask that the Chinese government refrain from taking any action in the UN Security Council which would block the passage of a UNSC resolution on Burma. We believe that such a resolution could facilitate the necessary mandate for a mediated political settlement, to bring a peaceful end to the conflict.

We further ask that the Chinese government encourage the SPDC to:

• Allow peaceful protest and cease the violent retribution currently being carried out against Burmese monks and civilians.
• Allow the International Committee of the Red Cross access to prisoners held by the Burmese government.
• Allow representatives of the international media to safely and truthfully report on the conditions faced by the people of Burma.
• Permit full and free access to any representative of the United Nations working in Burma.
• Release all those recently detained for participating in peaceful demonstrations, as well as all political prisoners, including leader Aung San Suu Kyi.





(ဒီစာကိုေတာ့ Chinese Consulate လက္ခံယူရန္ ျငင္းဆိုလိုက္ေၾကာင္းပါ)









1 comment:

ျမင့္ေဇ said...

ခင္ဗ်ားရဲ့ စီေဘာက္စ္လည္းမေတြ႔တာေၾကာင့္ ဒီမွာ ၀င္ေရးၿပီးႏႈတ္ဆက္တာပါ။ ကိုေဇာ္ ဘားမား